interpretacion_iconبفضل شبكتنا العالمية من المترجمين الفوريين المحترفين، فإننا مستعدون لتلبية حاجتكم للترجمة الفورية. نقدم خدمة الترجمة الفورية متكاملة إلى أي لغة تتماشى مع احتياجاتكم. تكمن قوتنا في فريق المترجمين الفوريين المؤهلين والخبراء الذي نضعه رهن إشارتكم. لضمان نجاح كل مشروع، نختار بعناية المترجمين الفوريين الذين يتناسبون مع موضوع وخصائص الإجتماع. نضع في خدمتكم:
  • مترجمين فوريين معتمدين وبخبرة واسعة في لغتهم ومجال تخصصهم
  • كراء المعدات الفنية ( غرف عازلة، مكبرات صوتية… إلخ)
  • استشارة متخصصة حول نوع الترجمة الفورية التي تتناسب مع احتياجاتكم

الترجمة الفورية

المتحدث والمترجم يتكلمان في نفس الوقت. يترجم المترجم كلام المتحدث في نفس الوقت وينصت الجمهور للترجمة عبر سماعات الأذن. هذا النوع من الترجمات يتطلب تركيب أجهزة للصوت وغرف للمترجمين الفوريين.

الترجمة التتابعية:

يتكلم المتحدث لفترة خمس دقائق، يقوم أثناءها المترجم بأخذ ملاحظات ثم بعدها يقوم بترجمة ما قاله المتحدث. لا يتطلب ذلك معدات فنية لكن يحتاج لضعف الوقت. هذه الترجمة مثالية للمؤتمرات الصحفية أو العروض الوجيزة.

الترجمة الهمسية

يهمس المترجم في أذن شخص أو شخصين ترجمة الخطاب الذي يتم عرضه في نفس الوقت. هذا النوع من الترجمة يستخدم عندما يكون الجمهور قليلا. نتوفر على خبراء في مواضيع متخصصة مثل:

ترجمة المرافقة

يقوم المترجم بترجمة المحادثة بين الأشخاص أو مجموعات صغيرة بشكل متتالي، أي بعد كل تدخل وجيز.
الاتصالات

الاتصالات

وسائل النقل

وسائل النقل

الصحة

الصحة

المالية

المالية

الصناعة الكيميائية والصيدلية

الصناعة الكيميائية والصيدلية

صناعة الطيران

صناعة الطيران

الإتصال والتسويق

الإتصال والتسويق

العدالة

العدالة

 
الطاقة

الطاقة

الألعاب الإلكترونية

الألعاب الإلكترونية

الملكية الثقافية

الملكية الثقافية

الصناعة الغذائية والاستهلاكية

الصناعة الغذائية والاستهلاكية

السياحة

السياحة

الهندسة

الهندسة

جالات أخرى

جالات أخرى

  لمزيد من المعلومات حول خدمة الترجمة المحترفة، يمكنكم الإتصال بفريق Tick Translations®.

في Tick Translations®، ترجمة فورية محترفة عالية الجودة