بفضل شبكتنا العالمية من المترجمين المحترفين، نقدم لكم خدمة ترجمة متكاملة إلى أي لغة وحول أي موضوع وتخصص. تلبي Tick Translations® احتياجات التواصل المتعدد اللغات التي يتطلبها السوق العالمي. بالإضافة إلى ذلك، فإننا نكيف ترجماتنا المحترفة مع السياق المهني والثقافي لكل بلد.

traduccion_comercial الترجمة العادية

ترجمات إلى جميع اللغات ينجزها مترجمين إلى لغاتهم الأم ويتمتعون بتكوين أكاديمي عالي وخبرة مهنية ثابتة. الإعلانات، المنشورات، الأدلة، الكتالوجات، المجلات… إلخ.

الترجمة المحلفة الترجمة المحلفة

هذا النوع من الترجمة يتطلب مصادقة قانونية في البلد الوجهة ويجب أن ينجزها ويوقع عليها مترجم محلف معتمد. دبلومات، شهادات، كشوفات مالية، عقود… إلخ.

الترجمة التسويقية الترجمة التسويقية

عندما يكون الهدف الرئيسي هو تقديم رسالة معينة لجمهور من ثقافة أخرى، فإن الترجمة الحرفية قد لا تعطينا النتيجة المرجوة. الهدف من الترجمة التسويقية هو أن يفهم الجمهور الرسالة كما يفهمها جمهور النص الأصلي. هذا يتطلب ابتكار وابداع ليكون للرسالة التأثير المطلوب. الترجمة التسويقية ليست مجرد ترجمة بل هي إعادة تأليف لكامل النص بلغة أجنبية مع الأخذ بالاعتبار للخصائص الثقافية لتلك اللغة. الأولوية هي المحافظة على فعالية الرسالة. شعارات إعلانية، رسائل ترويجية… إلخ.

traduccion_web التطويع اللغوي

في Tick Translations® نعرف الأهمية المتزايدة لإنشاء محتوى متعدد اللغات ونشره على الانترنت. لمساعدة عملائنا على التوسع في العالم، نراهن على تقديم خدمة ويب متكاملة لتكييف الرسالة مع كل بلد. توفر على خبراء في جميع لغات البرمجة: HTML، Javascript، PHP، ASP، JSP… إلخ تطبيقات للهواتف المحمولة، شبكات اجتماعية، حواسيب لوحية… إلخ.

الترجمة الفنية أو المتخصصة الترجمة الفنية أو المتخصصة

هي ترجمة وثيقة حول مجال تخصص معين (الاقتصاد، الاتصالات، الصحة، القانون… إلخ). في الترجمة المتخصصة يجب على المترجم التمكن من المصطلحات المعينة لموضوع الترجمة. نتوفر على خبراء في مواضيع جد متخصصة مثل:
الاتصالات

الاتصالات

وسائل النقل

وسائل النقل

الصحة

الصحة

المالية

المالية

الصناعة الكيميائية والصيدلية

الصناعة الكيميائية والصيدلية

صناعة الطيران

صناعة الطيران

الإتصال والتسويق

الإتصال والتسويق

العدالة

العدالة

 
الطاقة

الطاقة

الألعاب الإلكترونية

الألعاب الإلكترونية

الملكية الثقافية

الملكية الثقافية

الصناعة الغذائية والاستهلاكية

الصناعة الغذائية والاستهلاكية

السياحة

السياحة

الهندسة

الهندسة

جالات أخرى

جالات أخرى

  لمزيد من المعلومات حول خدمة الترجمة المحترفة، يمكنكم الإتصال بفريق Tick Translations®.

في Tick Translations®، ترجمة محترفة عالية الجودة