interpretacion_iconDank unseres weltweiten Netzwerks aus professionellen Dolmetschern können wir Ihren gesamten Dolmetsch-Bedarf abdecken. Wir bieten Ihnen einen umfassenden Dolmetsch-Service in allen Sprachen, der sich nach Ihren Anforderungen richtet. Unsere Stärke liegt in der Zusammenstellung qualifizierter Dolmetscher-Teams mit umfangreicher Berufserfahrung. Zur erfolgreichen Durchführung der Projekte werden die Dolmetscher mit Augenmaß und unter Berücksichtigung ihrer Fachgebiete und der Veranstaltungsart ausgewählt. Das bieten wir Ihnen:
  • Qualifizierte Dolmetscher mit umfangreicher Berufserfahrung für jede Sprachkombination und jedes Fachgebiet.
  • Bereitstellung der zugehörigen Dolmetsch-Technik (schalldichte Dolmetsch-Kabinen, Audioequipment, usw.)
  • Fachliche Beratung zur Art des Dolmetschens, die am besten zu Ihren Anforderungen passt.

SIMULTANDOLMETSCHEN:

Die Verdolmetschung erfolgt während der Redner spricht. Das Gesprochene wird simultan gedolmetscht und an die Zuhörern per Kopfhörer weiter gegeben . Diese Art setzt die Installation des entsprechenden Audioequipments und der Dolmetsch-Kabinen voraus.

KONSEKUTIVDOLMETSCHER:

Der Redner spricht für einen Zeitraum von etwa 5 Minuten, während der Dolmetscher sich Notizen macht. Im Anschluss daran übersetzt er den Redebeitrag. Eine Dolmetsch-Anlage ist nicht erforderlich, jedoch verdoppelt sich die Zeit für jede Rede. Diese Art ist insbesondere für Pressekonferenzen oder Kurzvorträge geeignet.

FLÜSTERDOLMETSCHEN:

Der Dolmetscher dolmetscht simultan und flüstert dabei einem oder zwei Zuhörern die Redebeiträge ins Ohr. Diese Art bietet sich an, wenn nur wenige Anwesende die Sprache des Redners nicht verstehen. Wir verfügen über hochspezialisierte Expertenteams auf Fachgebieten wie:

GESPRÄCHSDOLMETSCHEN:

Der Dolmetscher dolmetscht ein Gespräch zwischen zwei Personen oder innerhalb einer kleinen Gruppe nach kurzen Gesprächsbeiträgen konsekutiv.
Telekommunication

TELEKOMMUNIKATION

automobilindustrie

AUTOMOBILINDUSTRIE

gesundheit

GESUNDHEIT

banken und finanzen

BANKEN UND FINANZEN

chemie

CHEMIE- UND PHARMAINDUSTRIE

luftahritindustriea

LUFTFAHRTINDUSTRIE

marketing

MARKETING

recht

RECHT

 
energie

ENERGIE

videospielindustrie

VIDEOSPIELINDUSTRIE

urheberrecht

URHEBERRECHT

KONSUMGÜTERINDUSTRIE

KONSUMGÜTERINDUSTRIE

Tourismus

TOURISMUS

Maschinenbau

MASCHINENBAU

andere

ANDERE

  Für weitere Informationen zu professionellen Dolmetsch-Dienstleistungen setzen Sie sich einfach mit dem Team von Tick Translations® in Verbindung.

Professioneller Dolmetsch-Service von höchster Qualität