interpretacion_iconDankzij ons wereldwijde netwerk van professionele tolken, staan wij klaar om in uw tolkbehoeften te voorzien. We bieden u complete tolkdiensten in iedere taal aangepast aan uw wensen. Onze kracht ligt in het team van ervaren en gekwalificeerde tolken dat wij tot uw beschikking stellen. Om van ieder project het succes te verzekeren, selecteren wij zorgvuldig de tolken die het beste aansluiten op het te behandelen onderwerp en de eigenschappen ervan. Wij bieden u:
  • Erkende tolken met een uitgebreide ervaring voor alle talencombinaties en in elke specialisatie.
  • Verhuur van technische apparatuur (geluidsinstallatie, geluiddichte tolkencabines, etc.)
  • Advies op maat over welk type tolkdienst het best past bij wat u nodig heeft.

SIMULTAAN TOLKEN:

Wordt uitgevoerd terwijl de spreker aan het woord is. De tolk vertaalt het bericht terwijl de spreker aan het spreken is en de toehoorders horen dit door middel van koptelefoons. Voor dit soort tolkdiensten zijn een installatie van geluidsapparatuur en een tolkencabine vereist.

CONSECUTIEF TOLKEN:

Hierbij maakt de tolk aantekeningen en vertaalt achteraf wat er gedurende ongeveer vijf minuten door de spreker is gezegd. Er komt geen technische apparatuur aan te pas, maar voor de interventies is wel het dubbele aan tijd vereist. Dit is vooral geschikt voor persconferenties of presentaties die van korte duur zijn.

FLUISTERTOLKEN:

De tolk fluistert op simultane wijze dat wat er gezegd wordt in het oor van een of twee toehoorders. Deze methode wordt veelal gebruikt als er in de groep maar één of twee aanwezigen zijn die de taal van de spreker niet verstaan. We beschikken over deskundige teams die gespecialiseerd zijn in onderwerpen als:

GESPREKSTOLKEN:

Hierbij vertaalt de tolk een gesprek tussen twee personen of kleine groepen op consecutieve wijze, dat wil zeggen, na afloop van elke korte interventie van een spreker.
TELECOMMUNICATIE

TELECOMMUNICATIE

AUTOMOBIELINDUSTRIE

AUTOMOBIELINDUSTRIE

GEZONDHEID

GEZONDHEID

BANK EN FINANCIËN

BANK EN FINANCIËN

FARMACEUTISCHE EN CHEMISCHE INDUSTRIE

FARMACEUTISCHE EN CHEMISCHE INDUSTRIE

LUCHTVAARTINDUSTRIE

LUCHTVAARTINDUSTRIE

marketing

marketing

JUSTITIE

JUSTITIE

 
ENERGIE

ENERGIE

VIDEOSPELLEN

VIDEOSPELLEN

INTELLECTUEEL EIGENDOM

INTELLECTUEEL EIGENDOM

LEVENSMIDDELENINDUSTRIE

LEVENSMIDDELEN

TOERISME

TOERISME

ENGINEERING

ENGINEERING

OVERIGE

OVERIGE

  Neem contact op met het team van Tick Translations® als u vragen heeft over onze professionele tolkdiensten.

Professionele tolkdiensten van de hoogste kwaliteit