Dankzij ons wereldwijd netwerk van professionele vertalers, kunnen wij u complete vertaaldiensten bieden in iedere taal en ieder specifiek onderwerp. Tick Translations® speelt in op de meertalige communicatiebehoeften die de internationale markt genereert. Bovendien zijn onze professionele vertalingen afgestemd op de zakelijke context van het land waarop het gericht is.

STANDAARDVERTALINGEN STANDAARDVERTALINGEN

Vertalingen naar iedere taal worden uitgevoerd door taalprofessionals die naar hun moedertaal vertalen, met een academische opleiding en bewezen beroepservaring. Reclame, brochures, handleidingen, catalogi, tijdschriften, etc.

BEËDIGDE VERTALINGEN BEËDIGDE VERTALINGEN

Dit type vertaling vereist een wettelijke geldigheid in het land waarvoor de vertaling bestemd is en dient uitgevoerd en ondertekend te worden door een erkend beëdigd vertaler. Diploma’s, certificaten, jaarrekeningen, contracten, aktes, etc.

TRANSCREATIE TRANSCREATIE

Wanneer het belangrijkste doel het overbrengen van een boodschap naar een cultureel ander publiek is, kan een letterlijke vertaling niet tot het verwachte resultaat leiden. Bij transcreatie is het doel om bij de lezers in de doeltaal dezelfde reactie te laten ervaren die de boodschap bij de lezers in de brontaal oproept. Om het gewenste effect te bereiken zijn creativiteit en originaliteit vereist. Transcreatie is meer dan een vertaling alleen. Het is een complete herschrijving van een tekst in een vreemde taal, waarbij rekening wordt gehouden met de culturele kenmerken ervan. Het behouden van effectiviteit is het voornaamste doel. Reclameslogans, promotionele berichten, etc.

LOKALISATIE LOKALISATIE

Bij Tick Translations® begrijpen we hoe belangrijk de creatie van meertalige inhoud voor het internet is. Om bij te dragen aan de internationale groei van onze klanten bieden wij een complete webdienst aan die het mogelijk maakt om een bericht voor ieder land waarvoor het bedoeld is aan te passen. We beschikken over deskundige teams die met alle programmeertalen bekend zijn: HTML, Javascript, PHP, ASP, JSP, etc. Mobiele applicaties, sociale netwerken, tablets, etc.

TECHNISCHE VERTALINGEN TECHNISCHE VERTALINGEN

Dit is de vertaling van een document met betrekking tot een bepaald kennisgebied (economie, telecommunicatie, gezondheidszorg, recht, etc.). Bij gespecialiseerde vertalingen is beheersing van de specifieke terminologie van het te vertalen onderwerp essentieel. We beschikken over deskundige teams die gespecialiseerd zijn in onderwerpen als:
TELECOMMUNICATIE

TELECOMMUNICATIE

AUTOMOBIELINDUSTRIE

AUTOMOBIELINDUSTRIE

GEZONDHEID

GEZONDHEID

BANK EN FINANCIËN

BANK EN FINANCIËN

FARMACEUTISCHE EN CHEMISCHE INDUSTRIE

FARMACEUTISCHE EN CHEMISCHE INDUSTRIE

LUCHTVAARTINDUSTRIE

LUCHTVAARTINDUSTRIE

marketing

marketing

JUSTITIE

JUSTITIE

 
ENERGIE

ENERGIE

VIDEOSPELLEN

VIDEOSPELLEN

INTELLECTUEEL EIGENDOM

INTELLECTUEEL EIGENDOM

LEVENSMIDDELENINDUSTRIE

LEVENSMIDDELEN

TOERISME

TOERISME

ENGINEERING

ENGINEERING

OVERIGE

OVERIGE

  Neem contact op met het team van Tick Translations® als u vragen heeft over onze professionele vertaaldiensten.

Professionele vertalingen de van de hoogste kwaliteit