SERVEIS PROFESSIONALS
Servei permanent
24 h
Màrqueting Multicultural
Amb Tick Translations, tant se val on el porti el seu negoci, l’ajudarem a afrontar amb èxit la seva expansió cap a nous països i mercats.
Els nostres experts lingüistes especialitzats en màrqueting treballen perquè la seva marca, producte o servei es posicioni en els mercats internacionals i la seva campanya sigui un èxit, amb la màxima seguretat i qualitat garantida.
Assessoria cultural: Posem a la seva disposició els nostres consultors culturals, que proporcionaran al seu equip tota la informació necessària per a la presa de decisions de màrqueting i del seu negoci.
Transcreació i adaptació de textos publicitaris: La transcreació és una traducció creativa que té en compte la cultura del país al qual va dirigit el missatge perquè generi la mateixa resposta emocional que es pretén en l’idioma d’origen.
En màrqueting, per exemple, la transcreació dels eslògans publicitaris és clau per impactar en el públic objectiu del país de destinació.
Monitoratge de marca a internet: Monitorem la seva marca arreu del món en tots els idiomes. Recopilem el contingut del seu interès i en realitzem la traducció.
Naming: La percepció d’una marca o servei és diferent en cada mercat, Tick Translations li ofereix un estudi de naming independent per a cada país, regió i/o segment.
(Errors de traducció en companyies internacionals)
