Tick Translations® reguliert die Nutzung seiner Website durch diesen Hinweis.
- Identifizierung
Die Eigentümer dieser Website sind Unternehmen, die sich auf die Erbringung von Übersetzungs- und Dolmetscherdienstleistungen spezialisiert haben:
Tick Translations, SL, mit Geschäftssitz in Paseo de la Castellana, 200, 1º – 28046 Madrid (Spanien), CIF: B55091409. Tick Translations Group, SL mit Geschäftssitz in Carrer Balmes, 211 planta 3, puerta 2 – 08006 Barcelona, mit CIF: B67067728. Tick Translations International, SLU, mit Geschäftssitz in Avinguda Fiter I Rossell, 82, 1r 1a – AD700 Escaldes-Engordany (Andorra) und Steuernummer: l-712788-g.
Diese Website dient zur Information, ist offen und steht der Allgemeinheit zur Verfügung, ob Privatpersonen, Unternehmen, Kunden oder Übersetzer.
Mit dem Zugriff auf die Website von Tick Translations® wird derjenige, der ihn ausführt, zum Benutzer und akzeptiert ab diesem Moment vollständig und ohne Vorbehalt die vorliegenden Bedingungen.
- Nutzung und Inhalt der Website
Die Nutzung der Website für illegale oder schädigende Zwecke gegen Tick Translations® oder Dritte ist verboten.
Die Informationen auf diesen Seiten entsprechen dem Stand zum Zeitpunkt der letzten Aktualisierung. Tick Translations® behält sich das Recht vor, diese Informationen jederzeit zu ändern, sowie den Zugriff vorübergehend oder dauerhaft zu beschränken. Die Vervielfältigung, Verbreitung oder Veränderung der Inhalte dieser Website ist ohne schriftliche Genehmigung der rechtmäßigen Eigentümer untersagt.
Allerdings kann der Benutzer auf eigenes Risiko in dem ausschließlich dafür vorgesehenen Bereich Informationen herunterladen oder Kopien anfertigen, wenn er sich zuvor mit seinem Passwort identifiziert. Dies ist keinesfalls als Ermächtigung oder Lizenzierung von Schutzrechten auszulegen.
Unter gar keinen Umständen ist Tick Translations® für die Inhalte oder Dienstleistungen verantwortlich, die der Öffentlichkeit auf der Website über andere Links zugänglich gemacht werden. Die Inhalte des Portals sind, sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, kein verbindliches Angebot.
Die Dauer der Bereitstellung des Website-Dienstes ist unbestimmt. Ungeachtet dessen behält sich Tick Translations® das Recht vor, das Angebot jederzeit und ohne Vorankündigung einzustellen. - Verantwortung
Sowohl der Benutzer als auch Tick Translations® werden sämtliche erforderlichen Sicherheitsmaßnahmen ergreifen, um keinerlei Art von kontaminierendem Code oder Virus in das System einzubringen. Die Nutzung und das Browsen auf der Website durch den Benutzer erfolgten auf eigenes Risiko. Tick Translations® übernimmt keine Haftung für Schäden gegenüber dem Benutzer und Dritten im Zusammenhang mit:
Der Störung der korrekten Funktion der Website.
Der Untauglichkeit der Website und/oder ihrer Dienstleistungen oder Inhalte, um den Bedürfnissen, spezifischen Ergebnissen oder Erwartungen der Benutzer zu entsprechen.
Präsenz von kontaminierenden Codes oder Viren, die zu Veränderungen im Computersystem der Benutzer führen könnten.
Schäden, die aufgrund von Inhalten Dritter, die auf der Website enthalten sind, entstehen können.
- Geistiges Eigentum
Die Website von Tick Translations® ist durch geistige und gewerbliche Eigentumsrechte geschützt, deren Inhaber und rechtmäßiger Lizenznehmer Tick Translations® ist. - Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Diese allgemeinen Bedingungen unterliegen dem spanischen Recht. Für den Fall, dass der Benutzer außerhalb Spaniens ansässig ist, unterliegen Tick Translations® und der Benutzer, unter ausdrücklichem Verzicht auf jeden anderen ihnen zustehenden Gerichtsstand, der Zuständigkeit der Gerichte und Gerichtsbarkeiten von Girona.
Gemäß den Bestimmungen des Artikels 10 des Gesetzes 34/2002 vom 11. Julio 2002 über Dienstleistungen der Informationsgesellschaft und den elektronischen Handel teilen wir Ihnen mit, dass www.ticktranslations.com eine Domain der Firma TICK TRANSLATIONS, S.L. ist, mit Geschäftssitz in Paseo de la Castellana, 200, 1º – 28046 Madrid- SPANIEN, Telefon +34 972 212521 , TICK TRANSLATIONS GROUP, SL mit Steuersitz in Carrer Balmes, 211 planta 3, puerta 2 – 08006 Barcelona – SPANIEN, Telefon +34 93 660 65 70 und TICK TRANSLATIONS INTERNATIONAL, SLU, mit Steuersitz in Avinguda Fiter I Rossell, 82, 1r 1a – AD700 Escaldes-Engordany – ANDORRA, Telefon +376 61 00 37.
E-Mail: info@ticktranslations.com
