PROFESSIONELLE DIENSTLEISTUNGEN

Transkreation ist eine kreative Übersetzung, bei der die Kultur des Ziellandes berücksichtigt wird, sodass die Botschaft die gleiche emotionale Reaktion hervorruft, wie sie in der Ausgangssprache beabsichtigt ist.

Im Marketing zum Beispiel ist die Transkreation von Werbeslogans der Schlüssel zur Wirkung auf die Zielgruppe im Zielland.