Thanks to our global network of professional translators, we offer a complete translation service in any language and area of specialisation. Tick Translations responds to the multilingual communication needs generated by the international market. Furthermore, we culturally adapt our professional translations to the business context of every target country.
Translations into all languages carried out by native, professional translators with higher educational training and proven professional experience.
These types of translations require legal certification and are therefore carried out and signed by accredited sworn translators.
Transcreation is a creative translation that takes into account the culture of the country to which the message is addressed so that it generates the same emotional response that is intended in the original language.
In marketing, for example, transcreation of advertising slogans is key to making an impact on the audience of the target country.
To help companies in their international expansion, we are committed to providing a comprehensive web service that is able to adapt the message to mobile phone applications, social networks, websites, etc.
This is the translation of a document relating to a specific area of knowledge. In specialised translations it is essential to have an excellent command of the specific terminology .
We have expert teams in specialised subject matters: banking and finance, chemical and pharmaceutical industry, automotive, aeronautical, food and nutrition, telecommunications, etc.
We make available to you:
We have expert teams in specialised subject matters
Editing and proofreading:
At Tick Translations we guarantee:
Desktop Publishing / Formatting:
We offer a complete comprehensive translation service. Our desktop publishing and editing department work with a wide variety of formats such as PDF, Word, Excel, PowerPoint, InDesign, Quark, Pagemaker, Corel, AutoCAD, Illustrator, and FreeHand to offer the best end product.
We help resolve specific linguistic doubts about specialised topics in any field (business, technical, scientific, legal etc.).
We can consult by telephone, Skype or email.
Locution, transcription, dubbing and subtitling:
We can work from video and audio files or a combination of both. Our work system guarantees the highest quality service, as we have specialists available for each stage of the subtitling process while using specific software for this type of project.