SERVICES PROFESSIONNELS
Service permanent
24 h
Marketing Multiculturel
Où que vous amène votre entreprise, Tick Translations vous aidera à affronter avec succès votre expansion vers de nouveaux pays et marchés.
Spécialiste en marketing, notre équipe de linguistes chevronnés s’emploie à positionner votre marque, vos produits ou vos services sur les marchés internationaux. Elle œuvre également à la réussite de votre campagne, en garantissant la plus haute sécurité et qualité des services rendus.
Expertise en communication culturelle: Nos experts en communication culturelle fourniront à votre équipe toutes les informations nécessaires à la prise de décision dans le domaine commercial et du marketing.
Transcréation et adaptation de contenus publicitaires: La transcréation est une traduction créative qui prend en compte la culture du pays auquel le message s’adresse pour qu’il génère la même réaction émotionnelle visée dans la langue source.
En marketing, par exemple, la transcréation des slogans publicitaires est primordiale pour toucher le public visé du pays cible.
Suivi de la marque sur Internet: Nous effectuons le suivi de votre marque dans le monde entier, quelle que soit la langue qui y est parlée. Nous recueillons le contenu de votre intérêt et en réalisons la traduction.
Naming: Les marques ou les services étant perçus de façon distincte selon les marchés sur lesquels ils se trouvent, Tick Translation vous offre une étude de naming indépendante pour chaque pays, région et/ou segment.
(Erreurs de traduction commises par des sociétés multinationales)
