La transcréation est une traduction créative qui tient compte de la culture du pays auquel s’adresse le message pour qu’elle génère la même réponse émotionnellequ’elle a dans la langue d’origine.
En marketing, par exemple, la transcréation des slogans publicitaires est essentielle pour avoir un impact sur le public cible du pays de destination.
Enter the username or e-mail you used in your profile. A password reset link will be sent to you by email.
Ce site internet utilise des cookies propres et de tiers dans le but de gérer vos préférences, à des fins statistiques et de marketing. Si vous le souhaitez, vous pouvez désactiver les cookies Pour obtenir de plus amples informations vous pouvez consulter la Política de Cookies. Accepter
Nous vous aidons à communiquer de manière professionnelle avec vos contacts internationaux par vidéoconférence et réunion par internet.
Pratique : nous sommes en mesure de vous offrir ce service depuis n’importe quelle plateforme (Zoom, Meet, Webex, GotoMeeting, etc.).
Avec toutes les garanties techniques : nos interprètes travaillent à distance dans des conditions optimales et avec l’assistance d’une équipe. Cela permet d’éviter les problèmes de connexion ou de chute de tension électrique, et de garantir que l’interprétation ne soit jamais interrompue.
Avec la sécurité de l’expérience de notre équipe d’interprètes natifs professionnels homologués.
Et bien évidemment, tout cela avec une garantie absolue de confidentialité. En effet, nous sommes récemment devenus l’une des seules agences de traduction et interprétation européennes à obtenir la certification ISO 27001 sur la sécurité de l’information.
